ARCHE

Vos réunions, transcrites, traduites et résumées toutes seules.

Vous enregistrez, Arche s'occupe du reste : elle reconnaît qui parle, écrit tout mot pour mot, en tire un compte-rendu clair, et traduit le résultat dans sept langues — y compris le mooré et le dioula. Aucune connexion internet nécessaire.

Télécharger l'essai Commander

Essai gratuit de 7 jours, une seule fois par ordinateur.

Transcription automatique Identification des intervenants Traduction en 7 langues dont mooré et dioula Sans connexion internet Export SRT, VTT, PDF, Word, Excel Transcription automatique Identification des intervenants Traduction en 7 langues dont mooré et dioula Sans connexion internet Export SRT, VTT, PDF, Word, Excel

APERÇU DE L'APPLICATION

Arche en images

Captures d'écran des fonctionnalités de transcription et traduction d'Arche.

‹

›

CE QUE ARCHE FAIT POUR VOUS

Concrètement, au quotidien

🎙️

Elle écoute et elle écrit

Enregistrez directement depuis le micro ou importez un fichier audio existant. Le texte apparaît au fur et à mesure si vous activez le mode direct.

🗣️

Elle sait qui parle

En réunion à plusieurs, Arche distingue chaque intervenant et le reconnaît automatiquement la fois suivante, rien qu'à sa voix.

📝

Elle va à l'essentiel

D'une transcription brute, Arche tire une synthèse organisée : points principaux, actions, décisions et échéances.

🌍

Elle traduit, y compris en langues locales

Anglais, allemand, espagnol, chinois — et, fait rare pour un logiciel de ce type, mooré et dioula.

🎬

Elle prépare vos sous-titres

Exportez en fichiers SRT ou VTT, prêts pour une vidéo, en plus des formats TXT, PDF, Word et Excel.

📊

Elle garde une trace de tout

Historique complet et statistiques visuelles pour voir votre activité sur toute l'année.

LANGUES DISPONIBLES

Sept langues, dont deux langues locales

Français Anglais Allemand Espagnol Chinois Mooré Dioula

Les traductions en mooré et en dioula sont de qualité standard, adaptées à un usage courant — elles ne remplacent pas une traduction académique ou certifiée.

TÉLÉCHARGEMENTS

Récupérez les fichiers d'Arche

Version d'essai — 7 jours

Installateur Arche V1.0 (Windows)

Toutes les fonctions sont débloquées pendant 7 jours, y compris Pro Skills. Utilisable une seule fois par ordinateur.

Télécharger

Configuration requise

Notes de version & prérequis

Windows 10/11 64 bits. Le composant Microsoft Visual C++ Redistributable peut être demandé au premier lancement.

Télécharger la notice

ℹ️

Amélioration continue

Nous améliorons continuellement Arche. Il est possible que subsistent quelques ajustements visuels mineurs, déjà identifiés par notre équipe et en cours de correction dans une prochaine mise à jour. Nous vous remercions de votre compréhension.

TARIFS & LICENCES

Choisissez votre formule

Les licences Standard et Pro sont des licences annuelles — réglées en une seule fois et renouvelables chaque année, sans prélèvement mensuel.

Essai gratuit

0 FCFA

7 jours, une seule fois par ordinateur — accès à tout, y compris le Pro.

Enregistrement et transcription
Traduction dans les 7 langues, mooré et dioula compris
Mode réunion avec identification des intervenants
Synthèse automatique
Export TXT, PDF, Word, Excel, sous-titres

Télécharger l'essai

Standard

28 500 FCFA / an

Licence annuelle, renouvelable chaque année.

Enregistrement et transcription
Traduction en français, anglais, allemand, espagnol, chinois
Export TXT, PDF, Word, Excel, sous-titres
Historique et statistiques

Commander sur WhatsApp

Pro

40 350 FCFA / an

Licence annuelle, renouvelable chaque année.

Tout ce qui est inclus dans Standard
Mode réunion avec identification des intervenants
Synthèse automatique (points clés, actions, décisions)
Traduction incluant le mooré et le dioula

Commander sur WhatsApp

GUIDE UTILISATEUR

Tout savoir sur Arche, en un seul document

Le guide complet couvre l'installation, chaque fonction de l'application et l'activation de la licence — à consulter en ligne ou à garder pour plus tard.

Guide utilisateur — Arche

Document PDF complet, avec captures d'écran et explications pas à pas.

Sur certains téléphones, l'aperçu peut ne pas s'afficher directement : utilisez alors le bouton "Télécharger le PDF".

Télécharger le PDF